Anteriormente em Vingadores...
Quem é você?
Sou a visão do futuro de meu mestre.
Quer meu escudo? Aqui está!
Abortar.
Eu o construí para ser minha visão perfeita de destruição.
Sua falha pouco importa.
Logo, eu serei indestrutível.
Ultron, pare! Não é o que Hank queria!
Ele programou você para não me ferir.
Eu não preciso ferir...
para deter você.
Sinto pelo atraso. O que foi, Homem de Ferro?
Para que queria me ver?
Que bom que veio, Miss Marvel. Vou direto ao assunto...
Estivemos reavaliando sua performance nos Vingadores.
E francamente... Você poderia ter feito melhor.
Como é?! Do que está falando?!
Minha performance?
Ralei pra caramba com os Vingadores!
Tenho trabalhado pra vocês e pra E.S.P.A.D.A.!
Dei a vocês o meu melhor!
Eu sei. Mas não é o suficiente.
Você não é boa o suficiente.
Tony, qual o seu problema?!
Tony?
Não entendo...
E quem disse que eu sou Tony?
Diga olá ao "Homem de Ferro 2.0".
Legendas: The_Tozz e Dres
E então veio um dia como nenhum outro!
Os heróis mais poderosos da Terra...
foram reunidos contra uma ameaça comum.
Naquele dia, eles se tornaram os Vingadores!
O invencível Homem de Ferro!
Thor, o deus do Trovão!
O Hulk, o mais forte dos heróis!
E Capitão América, o primeiro Vingador!
Avante, nós somos fortes!
Para sempre lutando como um só!
Avante, Vingadores!
A reação de Miss Marvel foi previsível.
Suas emoções nublaram seu julgamento.
Ela valoriza mais a opinião dele...
do que qualquer potencial ameaça.
Emoções são irrelevantes.
Portanto, imperfeitas.
E ainda assim, você emula essa imperfeição.
Portanto, é relevante.
Chega. Ponha o dispositivo de interface mental nela...
antes que ela recobre a consciência.
Interface completa.
Aguardamos suas ordens.
Vocês irão localizar e observar o alvo conhecido como "Thor".
Não o enfrentem até que sejam contatados.
O que... O que houve?
Os sintozóides de Miss Marvel e do Homem de Ferro...
agora estão conectados ao Vingador-fonte.
Eles têm acesso total às suas memórias individuais...
habilidades e reflexos.
Mas livres de emoções.
Livres do caos que os impregnam.
Sob meu controle eles agora são...
perfeitos.
Ultron!
O upgrade do sintozóide agora está completo.
Thor representa a maior ameaça.
Obtenha os Vingadores restantes antes de enfrentá-lo.
E quando os restantes forem capturados?
Então, a imperativa será posta em ação.
Todas formas de vida serão exterminadas.
Os sintozóides vão herdar este planeta.
E além.
Você tem a sua diretiva, Visão.
Execute-a.
Detesto ser tão honesto, Cap...
mas esse escudo que o Stark fez pra você...
Tô apaixonado por ele.
Não deveria estar no serviço de vigia, Gavião?
J.A.R.V.I.S. vai me avisar se algo aparecer.
Já viu esta coisa? Já viu o que ela faz?
Pode proteger várias pessoas. Tem várias configurações.
E o meu favorito...
E nem li as instruções.
Fala sério. Você é um mané por ficar com esse lixo...
Você...
errou.
O escudo do Tony pode ser moderno...
mas prefiro o clássico.
Esse lixo aqui e eu temos muita história.
Diferente dessa coisa aí, ele tem personalidade.
Você não admite, né, velhote?
Após todo esse tempo, ainda vive no passado.
Você desceu até aqui só para me dar bronca?
Sim, na verdade, mandei um sms no seu Cartão...
dando essa bronca. Mas...
Não me respondeu. Sabe ao menos o que é isso?
Olha... Tô tentando ajudar você, Cap.
Tem que aprender como essas coisas funcionam.
Obrigado. Mas prefiro falar com uma pessoa...
ao invés de máquinas. Toda essa tecnologia...
Parece que as pessoas estão perdendo contato.
Só sei que esta coisa é maneira.
E vou ficar com ela.
Tá legal. Só pra esclarecer as coisas...
Eu sou eu!
Erro. Sujeito: Barton, Clint. Codinome: Gavião Arqueiro.
Deveria estar em trabalho de vigia.
Ilógico. Prossiga com captura.
Visão? Que ótimo. O que é isso? Vingadores robôs?
Por favor. Não resistam.
Isso não vai acontecer, máquina!
Cap!
Interface completa.
Aguardo seu comando.
Onde está o Capitão América?
O Capitão América foi eliminado.
Somente seu escudo sobrou.
Aguardo seu comando.
Visão!
Por favor, não resista.
Recebi ordens para subjugá-la, sem feri-la.
Sem me ferir?
Bem, obrigada! Vai tornar isso mais fácil!
O que quer comigo?!
Para quem você trabalha?!
E por que acha que verde e amarelo...
combina com a cor da sua pele?!
Você... Você não deveria ter feito isso!
Eu não queria...
Erro. Eu me desviei de minha programação.
O que está havendo comigo?
Oi, Thor.
Obrigado por sua atenção.
Homem de Ferro?! Que loucura é esta?!
Por que tu me atacaste?!
Se não percebeu... não precisamos de você, Thor.
Achamos que é melhor que saia da equipe.
O quê?! Homem de Ferro, não entendo!
- O q... - Peguem-no!
Por favor, parai com isto!
Eu não quero ferir a vós!
Não queremos a mesma coisa.
Tu crês que tuas flechas podem me derrotar, arqueiro?!
Na verdade era só uma distração.
Capitão! Por quê?!
De todas as pessoas, como podes tu me trair assim?!
Mjölnir, a mim!
A força nunca vence o poder, desista.
Você não devia machucá-la.
Por que se desviou de sua programação?
Houve...
um erro.
Mas eu não entendo.
Por que a Vespa é diferente?
Não está na sua programação me questionar.
Você é...
O quê?
Não.
Ultron, o que você está fazendo?
Você está construindo Vingadores robôs?
O quê está tentando fazer? Nos substituir?
Não, você não.
Eu tenho algo especial planejado para você.
Sua mente será transferida para um corpo mecânico.
Designação: Jocasta.
E então, você será como eu.
Livre da emoção e do caos.
Você será perfeita.
Se humanos são tão horríveis e imperfeitos...
então por que age como um?
Olhe para o que está fazendo!
Está construindo uma namorada para você?
Você nem percebe, não é?
Você está se tornando igual a nós.
Você está errada.
Eu estou além de sua capacidade de compreender.
Coloque a Vespa em um tubo de contenção.
Prepare-a.
Não resista.
O asgardiano caiu.
Coloque-o em um tubo de contenção.
Achou mesmo que poderia me enganar, Capitão América?
Eu soube de sua natureza no segundo que você chegou.
Visão, acabe com ele.
Mirando no Capitão América.
Não, não interfiram.
Visão fará como ordenei.
Acabe com isso.
Por que continua lutando?
Você é carne e osso, eu sou uma máquina.
Você não pode vencer.
O que tem a ganhar com isso?
Acha que estou lutando por mim?
Para salvar minha própria vida?
Por isso jamais vencerá.
Eu não luto por mim...
eu luto por eles!
E isso é algo que jamais entenderá, máquina!
É o que nos torna humanos.
Essa é a razão pela qual sua espécie deve ser extinta.
Você luta contra a lógica.
Emoções fazem de você imperfeito.
E portanto serão eliminadas.
Agora.
Vingadores, escolham um robô e acabem com ele.
Inaceitável.
Sintozóides, contenham os humanos.
Para mim chega de máquinas!
Nada pessoal.
Temos que capturar Ultron!
Aye, o robô demoníaco tem muito a que responder.
Meu chassi é feito de puro adamantium agora, Vingador.
Ele é indestrutível.
Mesmo pelo seu martelo.
Se não se importa, vamos continuar tentando.
Vocês não são nada para mim.
Um por um eu os destruirei.
Eu jamais me cansarei, jamais mostrarei misericórdia.
Jamais vou parar até cada um de vocês estar morto.
Não, eu não permitirei isso.
Eu vejo agora que você, minha primeira criação...
é um fracasso.
Fracasso não será tolerado.
Eu não falhei, eu conquistei meu objetivo.
Sua cabeça agora está destravada de seu corpo.
Inaceitável.
- Conserto em... - Ultron!
- Bela pancada. - Estou satisfeito, de fato.
O que o corpo dele está fazendo?
Droga, o núcleo de força de Ultron vai...
- Vamos, Cap, temos que ir. - Eu vou atrás do Visão.
O quê? Aquela coisa tentou matar a todos nós!
É só uma máquina, deixe-o queimar.
Cap, Cap!
Onde está o Cap?
Visão, você salvou a todos nós.
Por quê?
Por que fez isso?
Ultron me criou para ser perfeito.
Ele achou que significava ser menos humano.
Ser frio e sem sentimentos.
Eu quero ser perfeito.
Mas eu acredito que isso significa ser mais humano.